新闻中心
商务合同翻译的注意事项
1、用词准确严谨商务合同是经过认真推敲的，所以表达的意义应十分准确，在措词和句法结构上都很严谨。商务合同翻译也应将“准确严谨”作为首要标准提出，译文要做到准确无误的表达出原文的含义。词语是商务合同构成的基本单位，在进行商务合同翻译时，译者要根据专业特点和搭配关系等方面判断确定出具体的词义。有些词汇在
2024-03-19
如何学好荷兰语翻译？
众所周知，荷兰语与英语、德语同根，但这并不意味着英语和德语好的荷兰语就可以学得很好，只能说可以起到一定的辅助作用，关键还是要用心学习，勤学苦练。学习荷兰语翻译首先需要找到适合自己的教材，由于荷兰语并不是国际通用的语言，所以国内的教材并不是很多，这也在客观的因素上加大了学习荷兰语翻译的难度。在一个缺乏
2024-02-18
小语种翻译价格为何会更贵些？
一、小语种翻译人才资源稀缺不同于被纳入成为一门学科的英语，小语种更多的是根据个人兴趣选择学习。与语言的普及程度有关，很多小语种十分冷门，在国内相关的学习者较少，这使得小语种翻译的译员资源稀缺，物以稀为贵，报价也就更高了。二、小语种翻译专业性要求更高语言不止是一种工具，语言的背后承载着一个民族，一段历
2024-01-19
浅析毕业证翻译的注意事项
在经济与科技迅猛发展的今天，人们不仅仅只满足于物质条件的享受，更加在乎精神层面上的享受。很多家长为了更好的培养自己的孩子，送孩子出国留学，为的是可以让孩子能够开阔眼界，并且在将来能够得到更好的发展。要想出国留学的话，首先要做的就是将毕业证进行翻译，如果不进行毕业证翻译，国外的学校是看不懂的而且也不会
2023-12-20
如何成为一名优秀的俄语翻译？
1、态度问题。俗话说态度能够决定一切，想要成为一名优秀的俄语翻译，首先就要摆正自己工作的态度。要明确自己的工作目的到底是什么，还要有严谨的译风以及善于学习、不懈追求的精神，这样才能使自己的俄语翻译水平不断进步。2、俄语水平。俄语水平强是成为一名优秀俄语翻译的基本条件。俄语基本功扎实，才能在进行俄语翻
2023-11-20
证件翻译注意事项有哪些？
1、选择在工商局正式注册的专业翻译公司（一定不能自己翻译或找别人翻译）2、提供正确的证件，确保证件信息无误（如果信息有误，只能拿回去重新办理）3、保障证件翻译结构规范化（翻译章是否清晰，是否盖对位置）。
2023-11-15
